わたしの好きなK-HIPHOP
今回のわたしの好きなK-HIPHOPは
「사랑이 남긴것들」（愛がのこしたもの）
PATEKO,Jayci Yucca,Kid Wine(Feat.한요한)
2023.01.06 Release
別れた恋人を思い出して
一緒に過ごした時間の大切さや後悔
幸せだったことやツラかったことが
すべて一つの思い出になったと
歌っています。
誰もが感じる失恋の歌です。
@dingo freestyle
日本語訳
oh yeah ハンガギ ボイヌン ヨイド
oh yeah 한강이 보이는 여의도
oh yeah 漢江が見える汝矣島（ヨイド）
oh yeah クジュﾝゲ イッスㇽッカ オヌ コッ
oh yeah 그중에 있을까 넌 어느 곳
oh yeah キミはその中のどこにいるのか
オディッチュﾑ カックﾑ ノルㇽ チャッケ ドェ
어디쯤 가끔 너를 찾게 돼
どこか 時々キミを探してしまう
ヨクシ ノン ケソㇰ ナルㇽ ヒﾑドゥㇽゲ へ
역시 넌 계속 나를 힘들게 해
やっぱりキミはずっとボクを苦しめるね
タシ クﾑ チュッキョ ネ マﾑ
다시금 죽여 내 맘
もう一度殺すボクのココロ
イㇽブロ コロ 二 パンデ
일부러 걸어 니 반대
わざとキミの反対に歩く
オッチョミョン ノエ マㇽチョロﾑ
어쩌면 너의 말처럼
たぶんキミが言ってたように
イッヌン シㇷ゚チガ アﾝネ
잊는 건 쉽지가 않네
忘れるコトは簡単じゃないね
カンビョンブㇰロルㇽ タゴタㇽリヌン カニバル アネ
강변북로를 타고 달리는 카니발 안에
江辺北路を乗って行く車（カニバル）の中で
ユリチャﾝゲ ピチヌン ノガ イㇽハヌン ゴセン
유리창에 비치는 너가 일하는 곳엔
ガラス窓に映るキミの職場は
アジㇰト イッスㇽッカ クァヨン
아직도 있을까 과연
まだあるかどうか
コチ チャンｸﾞシㇰトェン ウェディングホㇽㇽ ボミョン
꽃이 장식된 웨딩홀을 보면
花が飾っているウェディングホールを見ると
クッテェ ノガ キョㇷ゚チョソ ボヨ
그때에 너가 겹쳐서 보여
その時キミが重なって見えるよ
ウㇽモッキトン ノエ オルグㇽㇽ タシ ナン ットオㇽリネ
울먹이던 너의 얼굴을 다시 난 떠올리네
泣いたキミの顔をまたボクは思い出す
イジェ ナン チャㇽ モッコ チャㇽ サンデ
이제 난 잘 먹고 잘 산대
今ボクは自分勝手に暮らしてるって
タドゥㇽ クロッケ マラデ
다들 그렇게 말하데
みんなそんなふうに言うよ
ヤㇰドゥㇽㇽ タㇽゴ サㇽトン ッテ
약들을 달고 살던 때
薬をしょっちゅう飲んでたとき
ナㇽ アナジュン ゴン ノインデ
날 안아준 건 너인데
ボクを抱きしめてくれたのはキミなのに
イジェヌン タルン エドゥリ ナㇽ アナ
이제는 다른 애들이 날 안아
今は他の子たちがボクを抱くよ
イ チシ イミガ オㇷ゚タン ゴㇽ アラ
이 짓이 의미가 없단 걸 알아
こんなコト意味がないとわかってる
イ ノレン トゥㇽリョジュゴ シㇷ゚チ アナ
이 노랜 들려주고 싶지 않아
この歌は聞いてほしくはない
イビョㇽ フエ ノガ トゥッコ イッチャナ
이별 후에 너가 듣고 있잖아
別れた後キミが聴いてただろ
トㇽゴ トラソ
돌고 돌아서
回り回って
タシ チョウﾑ チャリロ
다시 처음 자리로
またはじめの場所へ
シㇽコッ ウㇽゴ プロド
실컷 울고 불어도
飽きるほど泣きわめいても
トゥエトㇽリㇽ スン オㇷ゚ケッチョ
되돌릴 순 없겠죠
元には戻せないでしょう
サラギ ナﾑギン ゴットゥリ
사랑이 남긴 것들이
愛が残したもの
シガニ ナﾑギン ゴットゥリ
시간이 남긴 것들이
時間が残したもの
クチョ ハン ポケ クリﾑ トェオ
그저 한 폭의 그림 되어
そう 一つの思い出になって
ネ マメ ナマイッチョ
내 맘에 남아있죠
ボクの心に残っています
ユナニ チュウン キョウリミョン
유난히 추운 겨울이면
とりわけ寒い冬なら
コガ ッパㇽゲジョットン ノルㇽ ットオㇽリミョ
코가 빨개졌던 너를 떠올리며
鼻が赤くなったキミを思い出して
タンベルㇽ ハナ ムㇽゴ ハンスﾑ シオ
담배를 하나 물고 한숨 쉬어
タバコをくわえて一休み
ヨンギ カットゥン ノ
연기 같은 너
煙みたいなキミ
ネ ヌン アッペソ ソンミョンヘッタ パロ サラジョ ボリョ
내 눈앞에서 선명했다 바로 사라져버려
ボクの目の前で鮮明だったかと思えば
すぐ消えてしまって
ポトン イチュメン イユ オンヌン ケイケ
보통 이쯤엔 이유 없는 케잌에
記念日でもないただのケーキに
チョルㇽ ハナ コッコ ヌヌㇽ ット カﾑゴ シンッケ ピロネ
초를 하나 꽂고 눈을 또 감고 신께 빌었네
ろうそくを一つ立てて 目を閉じて神に祈った
ピョンセン エルㇽ チキョ ジュㇽ ス インヌン トンガ ヒムㇽ
평생 얘를 지켜 줄 수 있는 돈과 힘을
一生彼女を守るコトができるお金と力を
ネガ ピョナン コラミョン オルマドゥンジ ポラキルㇽ
내가 변한 거라면 얼마든지 벌하기를
ボクが変わるならどれだけでも稼ぎを
ピロッネ ティヌッケ ミアネ
빌었네 뒤늦게 미안해
祈ったよ 遅すぎてゴメン
二 チガべ トヌル チェウゴン,オヌル パッパ ネイルン アッパ
니 지갑에 돈을 채우곤, 오늘 바빠 내일은 아파
キミの財布にお金を一杯にするのは
今日は忙しくて、明日はツラい
ノン ムォ ハルッカ ハル テド
넌 뭐 할까 할 때도
キミは何かしようとしても
ナ
나 work work work
ボクは 仕事 仕事 仕事
ナン ミチョッソ,ナン ピョネッソ
난 미쳤어, 난 변했어
ボクはおかしくなって、変わってしまったんだ
チェウォチジ アナ メイレ ムォルㇽ ハトンガ
채워지지 않아 매일에 뭐를 하던가
満たされない毎日何をしてたんだっけ
チベ トラオミョン タンジャン ネガ ムナジル ゴッマン カッタソ
집에 돌아오면 당장 내가 무너질 것만 같아서
家に帰ったらすぐボクが壊れそうで
ナン ヨギソ ホンジャソ
난 여기서 혼자서
ボクはここで一人で
イ ヌヌㇽ マッチュ ミョンソ
이 눈을 맞으면서
そんな痛い目にあいながら
コガ パルゲジョットン ノルㇽ
코가 빨개졌던 너를
鼻が赤くなったキミを
ット オㇽリミョ タンベルㇽ ッコ
떠올리며 담배를 꺼
思い出してタバコを消すよ
トㇽゴトラソ
돌고 돌아서
回り回って
タシ チョウム チャリロ
다시 처음 자리로
またはじめの場所で
シㇽコッ ウㇽゴ ブロド
실컷 울고 불어도
飽きるほど泣きわめいても
トェ トㇽリㇽ スン オㇷ゚ケッチョ
되돌릴 순 없겠죠
元には戻せないだろ
サラギ ナﾑギン ゴットゥリ
사랑이 남긴 것들이
愛が残したもの
シガニ ナﾑギン ゴットゥリ
시간이 남긴 것들이
時間が残したもの
クジョ ハン ポキ クリム トェオ
그저 한 폭의 그림 되어
そう一つの思い出となって
ネ マメ ナマイッチョ
내 맘에 남아있죠
ボクのココロに残っています
ご訪問ありがとうございます♡
