今回のわたしのすきな
K-HIPHOPは
Leellamarz(リロマズ)・TOIL(トイル)
「1,2,3」
（アルバム TOYSTORY3)
メロディーとちょっと切ないリロの声が
歌詞とマッチして
ちょうど今の季節にぴったり☆
聴き心地の良い曲です。
日本語訳
One two three
1，2，3
Baby I just count numbers still
ボクが数える前に
アム イミ オンヌン ゴㇽ
아무 의미 없는 걸
何の意味もないんだけど
サラン ノレド チㇽリヌン ゴㇽ
사랑 노래도 질리는 걸
愛の歌もうんざりなんだよ
Baby please come to me
でて来てくれないか
Before the one two three
3っ数える前に
アム イミ オンヌン ゴㇽ
아무 의미 없는 걸
何の意味もないんだけど
サラン ノレド チㇽリヌン ゴㇽ
사랑 노래도 질리는 걸
愛の歌もうんざりなんだよ
トデチェ オディニャゴ
도대체 어딨냐고
一体どこにいるんだ？
チャㇽ チネㇽ ス イッケッニャゴ
잘 지낼 수 있겠냐고
元気でいるのか？
ネ センイリラ ボァトットン
내 생일이라 봐뒀던
ボクの誕生日だから見ておいた
ク ソンムㇽ ド クングマンゴㇽ
그 선물도 궁금한걸
そのプレゼントも気になるんだよね
イミ オンヌン チッ
의미 없는 짓
意味のないコト
シㇽオンヌン チッ アニミョン チックジュン チャンナヌㇽ チㇽッカ
실없는 짓 아니면 짓궂은 장난을 칠까
くだらないコトとか意地悪とかしようかな
ノヌン アジㇰ クリㇷ゚ コナ ホクシ チウジ モテッヌンジ
너는 아직 내가 그립거나 혹시 지우지 못했는지
キミはまだボクが恋しかったり忘れられなかったりするかな
ナン ミリョニ ナㇺナ ボァ ウリヌン イジェ ナㇺナミンデ
난 미련이 남나 봐 우리는 이제 남남인데
ボクは未練が残っているみたい ボク達はもう他人なんだケド
ノン ネゲ ホァガ ナ イッヌンデド ヨジョニ アルㇺダㇷ゚ネ
넌 내게 화가 나 있는데도 여전히 아름답네
キミはボクに腹を立ててる時でさえも相変わらずキレイだね
ウリ ホクシ ックメソラド マンナㇽッカ
우리 혹시 꿈에서라도 만날까
オレ達夢の中でも会えるかな
クェンチャンタミョン ハン ボンマン チャジャワジュケッ二
괜찮다면 한 번만 찾아와주겠니
良かったら1回だけ夢にでて来てくれたらいいのに
アジㇰ ナマッタン マㇽヤ ヘジュㇽ マリ
아직 남았단 말야 해줄 말이
まだ話したいコトがあるんだ
Baby please don't you know about me
お願いだよ キミはこんなボクのこと知りたくない？
One two three
1，2，3
Baby I just count numbers still
ボクが数える前に
アム イミ オンヌン ゴㇽ
아무 의미 없는 걸
何の意味もないんだけど
サランノレドチㇽリヌンゴㇽ
사랑 노래도 질리는 걸
愛の歌にもうんざりなんだよ
Baby please come to me
でてきてくれないか
Before the one two three
3っ数える前に
アム イミ オンヌン ゴㇽ
아무 의미 없는 걸
何の意味もないんだけど
サラン ノレド チㇽリヌン ゴㇽ
사랑 노래도 질리는 걸
愛の歌もうんざりなんだよ
Where u at
ドコ？
Where u at
ドコ？
トデチェ ウェ
도대체 왜
一体なぜ？
ネガ ノㇽ チャッケ へ
내가 널 찾게 해
ボクがキミを探すんだ
Babe yea I made
そう ボクが作った
Hunnit songs for the ヘンボカン メイル
Hunnit songs for the 행복한 매일
幸せな毎日のための100曲
But イジェン チル へ
But 이젠 지루해
でも今はつまらないんだ
One two three
1，2，3
Baby I just count numbers still
ボクが数える前に
アム イミ オンヌン ゴㇽ
아무 의미 없는 걸
何の意味もないんだけど
サランノレドチㇽリヌンゴㇽ
사랑 노래도 질리는 걸
愛の歌もうんざりなんだよ
Baby please come to me
でて来てくれないか
Before the one two three
3つ数える前に
アム イミ オンヌン ゴㇽ
아무 의미 없는 걸
何の意味もないんだけど
サラン ノレド チㇽリヌン ゴㇽ
사랑 노래도 질리는 걸
愛の歌もうんざりなんだよ
One two three
1，2，3
Baby I just count numbers still
ボクが数える前に
アム イミ オンヌン ゴㇽ
아무 의미 없는 걸
何の意味もないんだけど
サラン ノレド チㇽリヌン ゴㇽ
사랑 노래도 질리는 걸
愛の歌もうんざりなんだよ
Baby please come to me
でて来てくれないか
Before the one two three
3つ数える前に
アム イミ オンヌン ゴㇽ
아무 의미 없는 걸
何の意味もないんだけど
サラン ノレド チㇽリヌン ゴㇽ
사랑 노래도 질리는 걸
愛の歌もうんざりなんだよ
One two three
1，2，3
Baby please come to me
でて来てくれないか
☆意訳です。
ご訪問ありがとうございます♡
